NGÀY THẤT TỊCH ( 7 tháng bảy âm lịch)

Gió thu hiu hiu thổi
Ngân hà một dải chia đôi
Mối tình thiên thượng nhân gian
Câu chuyện Thất tịch truyền ngàn năm qua
Tấm lòng son sắt bao la
Thất tịch tình ấy đã qua bao đời!”
-----------------------------------------------------------------------

Ngày xửa ngày xưa, có một anh chàng chăn bò tên là Ngưu Lang (có nghĩa là chàng trai chăn bò). Ngưu Lang mồ côi cha mẹ từ nhỏ, chàng sống với anh trai, mặc dù rất trung thực, tử tế và chăm chỉ làm việc nhưng sau Ngưu Lang vẫn bị chị dâu hắt hủi đuổi ra khỏi nhà.

Ngưu Lang sống một mình trên đồi cùng với một chú bò. Một ngày nọ, Ngưu Lang dắt bò ra đồng, khi băng qua một hồ nước gần đó, chàng bất ngờ trông thấy bảy nàng tiên đang tắm và nô đùa trong hồ. Cả bảy nàng tiên đều xinh đẹp nhưng Ngưu Lang không thể rời mắt khỏi nàng tiên trẻ tuổi nhất.

Đột nhiên, Ngưu Lang nghe thấy chú bò nói với mình: “Cô ấy là con gái út trong bảy người con của Ngọc Hoàng, tên nàng là Chức Nữ. Nếu anh lấy xiêm y của nàng, nàng sẽ không thể trở về và sẽ chung sống với anh.” Ngưu Lang thấy vậy liền làm theo lời chú bò và lén giấu xiêm y của nàng tiên nữ Chức Nữ đi.

Khi các nàng tiên chuẩn bị bay về trời thì Chức Nữ tìm mãi mà vẫn không thấy xiêm y của mình. Sợ trễ giờ quay về Thiên Thượng nên các chị gái của nàng đành buồn bã để nàng ở lại. Chức Nữ một mình tìm kiếm, nàng cảm thấy vô vọng rồi bật khóc.

Ngưu Lang cảm thấy hối hận vì đã khiến Chức Nữ phải khóc nên chàng đã bước ra khỏi lùm cây và trả lại quần áo cho nàng. Ngưu Lang cũng thành thật thú nhận là mình bị choáng ngợp trước vẻ đẹp của nàng và xin cưới nàng làm vợ.

Chức Nữ cảm thấy Ngưu Lang là một chàng trai tốt bụng, dễ thương, chân thành và thiện tâm nên nàng đã đồng ý ở lại cùng Ngưu Lang, cũng vì nàng chẳng thể quay lại Thiên Thượng được nữa. Ngưu Lang và Chức Nữ sống hạnh phúc bên nhau, ngày ngày Ngưu Lang chăn bò và làm ruộng, còn Chức Nữ ở nhà thêu thùa may vá.

Chẳng bao lâu sau, họ sinh được hai đứa bé đáng yêu, một trai một gái, cuộc sống của gia đình bé nhỏ cứ thế bình yên trôi qua. Thấm thoắt đã vài năm trôi qua nhưng với trên Thiên Thượng chỉ là một quãng thời gian rất ngắn.

Ngọc Hoàng và Vương Mẫu đã phát hiện ra cô con gái út đã mất tích. Vương Mẫu rất giận dữ khi biết rằng Chức Nữ đã vi phạm luật thiên đình, ở lại Nhân gian và cưới một người thường. Bà đã sai thiên binh xuống mang Chức Nữ trở về.

Chú bò của Ngưu Lang đã biết được điều này và nói với Ngưu Lang về chuyện sắp xảy ra, nó cũng không quên dặn Ngưu Lang lấy da của nó choàng qua người và hai con thì cũng có thể bay lên trời.

Nói xong thì chú bò cũng qua đời, dù đau lòng nhưng Ngưu Lang vẫn nghe theo lời khuyên của chú bò, chàng lột da nó và mai táng xác bên gốc cây gần nhà. Khi Ngưu Lang vừa về đến nhà, bầu trời đột nhiên xám xịt và gió bắt đầu gào thét. Thiên binh xuất hiện, xông vào nhà và bắt Chức Nữ đi.

Chức Nữ biết mình không thể thoát được, nàng ngoái đầu nhìn chồng con mà đẫm nước mắt nói lời từ biệt. Nhớ đến lời khuyên của chú bò, Ngưu Lang nhanh chóng khoác da bò, đặt hai đứa con vào hai cái thúng rồi gánh lên vai và chạy theo Chức Nữ.

Chàng cố gắng chạy thật nhanh, thật nhanh nhưng khi tới gần, đúng lúc anh định vươn tay nắm lấy vợ mình thì Vương Mẫu đã rút trâm cài đầu và vạch nên một đường ngăn cách. Ngay lập tức, một dòng sông lớn được tạo ra và chia cắt hai người.

Dòng sông ấy sau này được gọi là Dải Ngân Hà. Từ đó về sau, Ngưu Lang Chức Nữ đã bị chia ly nơi đôi bờ sông. Chức Nữ ở phía bên này sông, còn Ngưu Lang và hai người con đứng ở bên kia sông. Ngày qua ngày, nước mắt tuôn rơi, họ nhìn mãi về phía bên kia sông, nơi ấy có người mà mình thương yêu.

Vương Mẫu cuối cùng đã cảm động trước tấm lòng thủy chung ấy, vì thế bà đã đồng ý cho họ được gặp nhau mỗi năm một lần. Đó chính là ngày 7 tháng 7 âm lịch. Vào đêm này hàng năm, một đàn quạ lớn sẽ bay lên trời và tạo nên một chiếc cầu bằng thân thể chúng, bắc ngang qua dòng sông thần, gọi là cầu Ô Thước.

Chỉ duy nhất vào đêm ấy Ngưu Lang và Chức Nữ mới có thể băng qua Dải Ngân Hà để đến bên nhau. Tiết Thất tịch diễn ra vào giữa mùa hè khi tiết trời ấm áp và cây cỏ xanh ngát. Nếu lắng tai nghe, bạn có thể nghe được âm thanh như lời thì thầm của Ngưu Lang và Chức Nữ đang thổ lộ tình yêu sau thời gian dài xa cách.

Bố- Chân- Dài, ngày 9 tháng sáu

Ngày 9 tháng sáu, gửi ngài John Smith,

Thưa ngài: Vào ngày mùng 7 tháng này.Tận tay. Tuân thủ các chỉ dẫn thông qua thư kí của ngài, con sẽ rời đi vào ngày thứ sáu kế tới để dành cả mùa hè nay tại Trang trại Lock Willow.

Con luôn luôn mong được hồi đáp,

Từ (cô) Jerusha Abbott.

Bố- Chân- Dài, Ngày 5 tháng sáu

Ngày 5 tháng sáu,

Gửi Bố chân dài,

Chú thư kí của ngài vừa mới viết một bức thư nói rằng Ngài Smith muốn rằng con đừng nhận lời mời của cô McBride, mà hãy quay về Lock Willow như mùa hè năm ngoái.

Tại sao, tại sao, TẠI SAO, Bố?

Bố có lẽ không hiểu rồi. Cô McBride rất thật sự và chân thành muốn con tới. Con sẽ không gây ra bất cứ một phiền phức gì cho gia đình họ cả. Ngược lại con sẽ có ích. Họ không có nhiều người làm nhưng con và Sallie có thể làm rất nhiều điều giúp đỡ họ. Đây là một cơ hội tốt cho con học nữ công gia chánh. Mỗi phụ nữ đều phải hiểu về điều này mà con chỉ mới biết về nữ công ‘’trại mồ côi’’ chánh.

Không có bất cứ một cô gái nào ở độ tuổi chúng con trong đợt cắm trại này, còn cô McBride thì muốn con đồng hành với Sallie. Chúng con cũng đang lên kế hoạch đọc rất nhiều sách cùng nhau. Chúng con dự định sẽ đọc hết tất cả các cuốn sách Ngữ Văn và Xã hội học của năm học tới. Giáo sư cũng đã nói sẽ rất lợi thế nếu chúng con hoàn thành việc đọc vào mùa hè này; và nếu chúng con đọc và thảo luận cùng nhau thì hiệu quả nhớ bài sẽ tang lên rất nhiều.

Nội việc sống cùng dưới một mái nhà với mẹ Sallie là đã nhận được một sự giáo dục vô cùng tuyệt vời. Cô ấy quả thực là người phụ nữ thú vị nhất, thư giãn nhất, than mật nhất, quyến rũ nhất trên trái đất này; cô ấy biết tất cả mọi thứ. Nghĩ về những mùa hè con đã ở cùng với cô Lippett thì con lại càng trân trọng cơ hội hiếm có này. Bố không cần phải lo con sẽ làm chật nhà họ bởi vì nhà họ được làm bởi cao su. Nếu khi nào họ có quá nhiều khách, họ chỉ cần dựng lều ở đâu đó trong khu rừng gỗ và để bọn con trai ra đó. Chắc chắn đây sẽ là một mùa hè đẹp, năng động khi mà có rất nhiều hoạt động ngoài trời diễn ra mỗi phút. Chắc chắn sẽ là một khoảng thời gian dễ thương, vui vẻ, không phải lo lắng gì mà con chưa từng được có; mà con tin chắc mỗi cô gái xứng đáng có được một lần như vậy trong đời. Chắc chắn con sẽ làm chính xác những gì ngài nói, nhưng bố ơi, làm ơn, LÀM ƠN hãy để con được đi. Con chưa bao giờ muốn điều gì nhiều như vậy.

Đây không phải là lời của Jerusha Abbott, một tác giả tương lai vĩ đại đang viết cho bố. Con chỉ là một cô gái nhỏ- Judy.

x