Bố - Chân - Dài, ngày 17 tháng mười

Ngày 17 tháng Mười

Gửi Bố-Chân-Dài,

Giả sử hồ bơi trong phòng tập chứa đầy nước thạch chanh, một người có thể cố bơi để nổi lên hay sẽ chìm?

Chúng con đang có nước thạch chanh cho món tráng miệng  và câu hỏi chợt hiện ra. Chúng con thảo luận nó sôi nổi gần nửa tiếng và nó vẫn không rõ ràng. Sallie nghĩ rằng cô ấy có thể bơi trong nó, nhưng con chắc chắn rằng ngay cả người bơi giỏi nhất trên thế giới cũng sẽ chìm. Không buồn cười sao khi chìm vào thạch chanh?

Hai vấn đề khác đã thu hút sự chú ý của cả bàn chúng con.

Điều thứ nhất. Hình dạng của những căn phòng trong một căn nhà bát giác? Một vài cô gái khăng khăng rằng chúng sẽ hình vuông; nhưng con nghĩ chúng sẽ có hình dạng như miếng bánh. Ngài có cảm thấy vậy không?

Điều thứ hai. Tưởng tượng có một quả cầu rỗng lớn được làm bằng gương và ngài đang ngồi bên trong nó. Ở đâu  thì nó sẽ ngưng phản chiếu gương mặt và bắt đầu phản chiếu lưng? Càng nghĩ về nó, càng cảm thấy khó hiểu. Ngài có thể thấy được tính triết học sâu xa phản chiếu trong sự giải trí của chúng con!

Con đã bao giờ nói cho ngài về cuộc bầu cử chưa nhỉ? Nó diễn ra vào ba tuần trước, nhưng nó quá nhanh, ba tuần là cả một lịch sử lâu đời. Sallie đã được chọn, và chúng con đã có một cuộc diễu hành đuốc với bài diễn thuyết minh bạch. ‘McBride mãi mãi’. Và một ban nhạc gồm mười bốn mẫu( ba kèn ác-mô-ni-ca và mười một lược kèn).

Chúng con bây giờ là những người vô cùng quan trọng trong ‘258’. Julia và con nhận được một điều kiện tốt cho việc làm tấm gương phản chiếu.  Có một chút căng thẳng xã hội khi phải sống trong cùng một ngôi nhà với hội trưởng.

Ngủ ngon, bố thân yêu.  Rất hân hạnh khi được nghe lời khen từ Ngài.

Của ngài, con là Judy ( viết bằng tiếng Pháp).