" Ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi, có một con chim và cái cây. Chúng gặp nhau vào mùa xuân và đã ở bên nhau rất hạnh phúc. Thế nhưng, không gì có thể ngăn nổi thời gian, cuối cùng mùa đông đã đến. Con chim nhỏ phải bay tới một nơi khác. Cái cây buồn lắm. Con chim nói với nó:
- Này. Đừng buồn. Tớ sẽ quay lại mà. Đây không phải là kết thúc đâu. Đừng trách bốn mùa vì chúng ta đã gặp nhau mà. Cho nên, cây đừng buồn nhé. Sẽ rất thú vị vì chúng ta sẽ nhanh được gặp nhau lần nữa thôi. Chúng ta có thể trò chuyện với nhau qua mặt trăng, những cơn gió hay những cơn mưa mà. Tất cả sẽ không là hư không đâu. Tha thứ cho sự ra đi của chim nhé.''
-Đó là câu chuyện tình yêu về một con chim và cái cây từ xưa. Chúng tin tình yêu sẽ kéo dài hàng thế kỉ. Con chim phải đi. Cái cây chỉ có thể ở đó và đợi. Mãi mãi chờ đợi cho đến khi những ngày đó sẽ được lặp lại. Này nếu em là con chim đó. Anh sẽ chờ đợi em trong tình yêu chứ! Có lẽ anh sẽ làm như vậy phải không anh? Nhưng có thể em sẽ không. Nên xin anh hãy nhớ lấy những kí ức này, thật ngọt ngào và ấm áp. Nếu anh là cái cây thì em sẽ không hối hận mà trở thành con chim nhỏ bé kia. Tình yêu là thật nhưng cuộc sống không phải là một câu chuyện cổ tích. Em chỉ có thể nói em thực sự xin lỗi. Hãy như con chim và cái cây kia, hãy để cho tất cả như vậy...
''Bird n' tree'' là một câu chuyện tình yêu. Chúng chỉ là anh và em.
